19, 20, 21 de ABRIL
13:00. Imagine Peace, Proyecto de Arte y Paz.
Subvencionado por el Programa de Aprendizaje
Permanente de la Unión Europea con la participación de
las siguientes organizaciones:
Alapitvany az Emberi Jogok es a beke Oktatasert (Foundation for Human
Rights and Peace Education), Budapest, Hungria; Gernika Gogoratuz, Gernika-Lumo,
PaÌs Vasco; KONFLIKTKULTUR, Viena, Austria; Kulturkontakte e.V., Berlin,
Alemania; Universität für angewandte Kunst, Viena, Austria;
Wien Xtra, Viena, Austria.
Presentación: Alex Carrascosa y Ahmadul Haque,
Gernika Gogoratuz.
23 de ABRIL, Lunes
Lugar: Elai-Alai Aretoa.
09:00-09:30. Inscripción y entrega
de materiales.
09:30-10:30. Inauguración de las XVII Jornadas
Internacionales de Cultura y Paz de Gernika.
Representantes del Gobierno Vasco; Miguel
Ángel Aranaz, Alcalde de Gernika-Lumo y presidente de la Fundación
Gernika Gogoratuz; María Oianguren, Directora del Centro de Investigación
por la Paz Gernika Gogoratuz.
11:14. Simbología de Paz
Santiago Alba Rico. Escritor; Carmen Magallón. Directora del
Seminario de Investigación por la Paz Centro Pignatelli, Zaragoza;
Vicent Martínez Guzmán. Director de la Cátedra
UNESCO de Filosofía para la Paz. Universitat Jaume I, Castellón.
Presentación: María Oianguren, Gernika
Gogoratuz.
16:00-18:00. Victimas y Memoria Colectiva
Daniel Nina. Universidad Eugenio María
de Hostos. Puerto Rico; Eduardo Pizarro, Presidente de la Comisión
Nacional de Reparación y Reconciliación de Colombia; Jill
Strauss, estudiante de doctorado en la academia de cultura irlandesa.
ìEEUUî.
Presentación: Dacia Viejo-Rose, Universidad
de Cambridge.
19.00-20:00. ì"La Voz visualî. Una nueva y personal
visión sobre el ser sobreviviente del bombardeo de Gernika en
Gernika".
Estreno del documental realizado por Pia
Kuhlmann (Alemania) y el cámara Pedro Deltell (Mallorca)
Presentación: Karmele Soliño, Gernika
Gogoratuz.
24 de ABRIL, Martes
Lugar: Elai-Alai Aretoa.
09.00-14:00. Medios de comunicación y su
contribución a la Paz
09.00-10:00. Conferencia "Los Tres Georges".
Nicholas Rankin, Periodista Freelance, Inglaterra.
PresentaciÛn: Anna León, Gernika Gogoratuz.
10:30-12:00. Conferencia "Periodismo de Paz"
Iñaki Gabilondo, Canal Cuatro, Madrid.
Presentación: María Oianguren, Gernika
Gogoratuz.
12.00-14:00. Medios de comunicación y su contribución
a la Paz
Ingo Niebel, Historiador y escritor. Gernika
Asociación Cultural Germano- Vasca; Vicente Torrijos, Catedrático
de Ciencias Políticas en la Universidad del Rosario de Bogotá
y analista jefe de asuntos Políticos e Internacionales de Cadena
Radio Caracol, Colombia.
Presentación: Fernando Cruz, Gernika Gogoratuz.
16.00-18:30. El "Guernica" la denuncia a través
del arte
Joan Campás, profesor Titular de Arte
Digital y de Hipertexto. Universitat Oberta de Catalunya. Barcelona;
Bill Kelly, fundador del Archivo de Arte Humanista. Australia; Marta
Rodríguez, doctora en Sociología. Departamento de Sociología
de la Universidad Pública de Navarra.
Presentación: Alex Carrascosa, Gernika Gogoratuz.
19.00-20:30. Arte/Conflicto x 2 Zonas: Irlanda y
el País Vasco
Estreno del documental de Aisling Crudden
(Irlanda)
Presentación: Fiachra Mcdonagh, Gernika Gogoratuz.
25 de ABRIL, Miercoles
Lugar: Elai-Alai Aretoa.
09.00-10:00. Conferencia "Las otras Gernikas"
Carlos Taibo. Profesor de Ciencia Política
en la Universidad Autónoma de Madrid.
Presentación: Jokin Alberdi, Gernika Gogoratuz.
11:00-14:00. Los otros conflictos. Conflictos olvidados.
Mohamed Amezian, Historiador e investigador
especializado en el Rif. Holanda; Ian Mcduff, director del Centro de
Resolución de Conflictos de Nueva Zelanda, Victoria University
Wellington; Lewis Randa, director del "the Peace Abbey". EEUU.
Presentación: Irune Ondarza, Gernika Gogoratuz.
16.00-18:30. Construcción de la Paz desde
la comunidad
Davin Bremner, director de investigación
y análisis. KREDDHA. Holanda; Najma Ahmed Abdi, catedrática
del Forum Somalí para Liderazgo Juvenil, Somalia.
Presentación: Iñaki Goitia. Gernika
Gogoratuz.
19.00-20:00. Encuentro anual de la Red Gernika. Lugar:
Kultur Etxea.
26 de ABRIL, Jueves
70a Aniversario del Bombardeo de Gernika
16.30-18:00. Ofrenda Floral por las víctimas
del Bombardeo en el Cementerio de Gernika.
19:00-20:30. Premios por la Paz y la Reconciliación
de Gernika - III Edición, en el Lizeo Antzokia.
Colectivo de hombres y mujeres testigos sobrevivientes
del Bombardeo de Gernika; Adolfo Pérez Esquivel. Premio Nóbel
de la Paz. 1980.
Entrega del Premio "Courage of Conscience Award" de Peace Abbey (USA)
al colectivo de hombres y mujeres testigos sobrevivientes del Bombardeo
de Gernika. Concierto de la orquesta "S¸dwestdeutsches Kammerorchester"
de Pforzheim.
21:00. "El Bombardeo de Gernika - Gernika Story"
Estreno Mundial de la Película "El
Bombardeo de Gernika - Gernika Story". Productora IDEM.
Lugar: Frontón Jai Alai.
27 de ABRIL, Viernes
09.00-10:30. Conferencia "Gernika y sus aportaciones
simbólicas"
Joseba Zulaika, Universidad de Nevada Reno.
Centro de Estudios Vascos (EEUU).
Presentación: María Oianguren, Gernika
Gogoratuz.
11:00-13:00. Participación Local y Desarrollo
Global
Berhane Ras Work, directora Ejecutiva del
Comité Inter-Africano (IAC) sobre Prácticas Tradicionales
que afectan a la Salud de Mujeres y Niñas (Ginebra); Alfonso
Dubois, doctor en Economía por la UPV-EHU. Presidente de Hegoa.
Presentación: Irantzu Mendia, investigadora
Instituto Hegoa. UPV/EHU.
15.00-18:00. Taller BatzArt. Iniciativa creativa
y participativa de apoyo al proceso de Paz
(Artamugarriak, Bidea Helburu, Gernika Gogoratuz,
Parte Hartuz) Patxi Aldunate, Iñaki Arzoz, Alex Carrascosa, Izaro
Gorostidi, Zesar Martínez, Mikel Mendibil, Alfredo Murillo, María
Oianguren, Joseba Osa, Ainara Riveras, Mireia Uranga.
Lugar: Pasileku
18.00-18:30. Clausura de las XVII Jornadas Internacionales
de Cultura y Paz de Gernika
Jokin Alberdi Bidaguren, presidente de la
Asociación Gernika Gogoratuz; Daniel Nina, Universidad Eugenio
María de Hostos. Puerto Rico; Irune Ondarza, vicepresidenta de
la Asociación Gernika Gogoratuz.
29 de ABRIL, Domingo
13:00. XI Encuentro de los sobrevivientes del Bombardeo
de Gernika.
Lugar: Elai Alai Aretoa
13:00. Presentación del libro Asignatura pendiente:
la Guerra Civil Española en los libros de texto. Editado por
el Museo de la Paz de Gernika. Iratxe
Momoitio, directora del Museo de la Paz de Gernika; Ana Teresa Núñez,
responsable del centro de documentación del Bombardeo de Gernika.
Historiadores del proyecto: Josu Chueca, profesor de la Universidad
del País Vasco; Jesús Alonso Carballés, profesor
del la Universidad de Limoges; Francesc MartÌnez Gallego, profesor de
la Universidad de Valencia
14:30. V comida de los sobrevivientes del Bombardeo
de Gernika.
Lugar: Restaurante Zimela.
Nos acompañaran: Representantes de
las tres Asociaciones de Niños de la Guerra de Euskadi (Araba,
Bizkaia, Gipuzkoa); Representantes del colectivo de sobrevivientes del
Bombardeo de Otxandio; Representantes del colectivo de sobrevivientes
del Bombardeo de Durango; Ernst-Albrecht von Moreau, sobrino de Rudolf
von Moreau, oficial de la Legión Cóndor alemana.
Presentación: Anna León y Andreas Schaefter,
Gernika Gogoratuz.