gernikako kultura eta bakearen XVII: jardunaldiak
Egitaraua

APIRILAK, 19, 20, 21

13:00. Imagine Peace, Artegintza eta Bake Egitasmoa.
Europar Batasuneko Etengabeko Ikaskuntzarako Egitasmoak subentzionatua, eta honako erakundeen partaidetzarekin:
Alapitvany az Emberi Jogok es a beke Oktatasert (Foundation for Human Rights and Peace Education), Budapest, Hungaria; Gernika Gogoratuz, Gernika-Lumo, Euskal Herria; KONFLIKTKULTUR, Viena, Austria; Kulturkontakte e.V., Berlin, Alemania; Universität für angewandte Kunst, Viena, Austria; Wien Xtra, Viena, Austria.
Aurkezpena: Alex Carrascosa eta Ahmadul Haque, Gernika Gogoratuz

APIRILAK 23, Astelehena

Tokia: Elai-Alai Aretoa.

09:00-09:30. Izen ematea y langaien banaketa.
09:30-10:30. Gernikako Kultura eta Bakearen Nazioarteko XVII. Jardunaldien harrera ekitaldia.
Eusko Jaurlaritzako Ordezkariak; Miguel Angel Aranaz. Gernika-Lumoko Alkatea eta Gernika Gogoratuz Fundazioaren presidentea. Maria Oianguren. Gernika Gogoratuz Bakearen Aldeko Aztertegiaren zuzendaria.
11:14. Bake sinbologia
Santiago Alba Rico. Idazlea; Carmen Magallón. Pignatelli Zentroko Bakearen Ikerkuntzarako Mintegiko zuzendaria - Zaragoza; Vicent Martínez Guzmán. Bakearen Filosofiako UNESCO Katedrako zuzendaria. Universitat Jaume I, Castellón.
Aurkezpena: Maria Oianguren. Gernika Gogoratuzko zuzendaria.
16:00-18:00. Biktimak eta Memoria Kolektiboa
Daniel Nina. Eugenio MarÌa de Hostos Unibertsitatea, Puerto Rico; Eduardo Pizarro, Kolonbiako Kalte ordainketa eta Berradiskidetzerako Batzorde Nazionaleko presidentea; Jill Strauss, PhD ikaslea, irlandar kultura akademia. Ulster-eko unibertsitatea. EEBB.
Aurkezpena: Dacia Viejo-Rose, Cambridgeko Unibertsitatea.
19.00-20:00. ì"La Voz Visual" "Gernikan, Gernikako Bonbardeaketako Lekuko izatearen ikuspuntu barri eta pertsonal bat"î.
Pia Kuhlmann (Alemania) eta Pedro Deltell-ek (Mallorca) eginiko dokumentala.
Aurkezpena: Karmele Soliño, Gernika Gogoratuz.

APIRILAK 24, Asteartea

Tokia: Elai-Alai Aretoa.

09.00-14:00. Hedabideak eta Bakegintzarako ekarpenak.
09.00-10:00. "Los Tres Georges" hitzaldia.
Nicholas Rankin, Kazetari independientea, Bretaina haundia.
Aurkezpena: Anna León, Gernika Gogoratuz.
10:30-12:00. "Bakearen Kazetaritza" hitzaldia
Iñaki Gabilondo, Canal Cuatro, Madril.
Aurkezpena: María Oianguren, Gernika Gogoratuz.
12.00-14:00. Komunikabideak eta Bakegintzarako ekarpenak
Ingo Niebel, Historialaria eta idazlea. Gernika Germaniar Euskal Kulturako Elkartea; Vicente Torrijos, Politika Zientzietako Katedraduna, Rosario de Bogotako Unibertsitatea, eta Nazioarteko eta Politikari buruzko aztertzaile burua Kolonbiako Radio Caracol Katean
Aurkezpena: Fernando Cruz, Gernika Gogoratuz.
16.00-18:30. "Guernica" margolana, Artearen bidezko salaketa.
Joan Campás, Artegintza Digital eta Hipertestugintzako Irakasle Titularra. Universitat Oberta de Catalunya- Bartzelona; Bill Kelly, Artegintza Humanistaren artxibategiko sortzailea, Australia; Marta Rodríguez, Soziologiako Doktorea. Nafarroako Unibertsitate Publikoko Soziologia saila.
Aurkezpena: Alex Carrascosa, Gernika Gogoratuz.
19.00-20:30. Aisling Crudden-en "Art/Conflict x 2 Zones: Ireland and The Basque Country" (Artea/gatazka x 2: Irlanda eta Euskal Herria) dokumentalaren estreinaldia.
Aurkezpena: Fiachra Mcdonagh, Gernika Gogoratuz.

APIRILAK 25, Asteazkena

Tokia: Elai-Alai Aretoa.

09.00-10:00. "Bestelako Gernikak" hitzaldia.
Carlos Taibo. Zientzia Politikoetako Irakaslea, Madrileko Zientzia Politikoetako Irakaslea.
Aurkezpena: Jokin Alberdi, Gernika Gogoratuz.
11:00-14:00. Bestelako gatazkak. Gatazka ahaztuak.
Mohamed Amezian, Historialaria eta ikertzailea, Rif-ari buruzko gaietan aditua. Holanda; Ian Mcduff, Gatazken Konponbiderako Ikerkuntza Zentroko zuzendaria, Zelanda Berria, Victoria University Wellington; Lewis Randa, "Peace Abbey"-ko zuzendaria. EEUU.
Aurkezpena: Irune Ondarza, Gernika Gogoratuz.
16.00-18:30. "Bakegintza komunitarioa"
Davin Bremner, Ikerkuntza eta Azterketarako zuzendaria. KREDDHA, Holanda; Najma Ahmed Abdi, Gazte Gidaritzarako Somaliar Forumeko katedraduna, Somalia.
Aurkezpena: Iñaki Goitia. Gernika Gogoratuz.
19.00-20:00. Gernika Sareko Urteroko Biltzarra.
Tokia: Kultur Etxea.

APIRILAK 26, Osteguna

70a Gernikako Bonbardaketaren 70. Urteurrena

16.30-18:00. Bonbardaketaren biktimen omenezko Lore eskaintza Gernikako hilerrian.
19:00-20:30. Gernikako Bake eta Berradiskidetzearen Sariak- III. Sari banaketa. Lizeo Antzokian.
Gernikako Bonbardaketaren lekuko diren gizon eta emakumeen taldea; Adolfo Pérez Esquivel. Bakearen Nobel Saria. 1980.
Peace Abbey-ren (AEB) eskutik ìCourage of Conscience Awardî sariaren sari banaketa Gernikako Bonbardaketaren lekuko diren gizon eta emakumeen taldeari. Pforzheimgo S¸dwestdeutsches Kammerirchester orkestaren kontzertua.
21:00. "El Bombardeo de Gernika - Gernika Story"
ìEl Bombardeo de Gernika ‚ Gernika Storyî filmaren mundu mailako estrenaldia. IDEM produktora.
Tokia: Jai Alai frontoia.

APIRILAK 27, Ostirala

09.00-10:30. Hitzaldia "Gernika eta bere ekarpen sinbolikoak"
Joseba Zulaika, Nevadako Unibertsitatea, Reno. Euskal Ikerkuntza Zentroa (AEB).
Aurkezpena: María Oianguren, Gernika Gogoratuz.
11:00-13:00. "Partaidetza Lokala eta Garapen Globala"
Berhane Ras Work, Emakume eta haurren osasunarentzako kaltegarri diren praktika tradizionalen aurkako Batzorde Inter-Afrikarreko Zuzendari Eragilea (Ginebra); Alfonso Dubois, UPV-EHUtik Ekonomian doktoratua. ÝHegoa Institutuaren presidentea.
Aurkezpena: Irantzu Mendia, Hegoa Institutuko Ikerlaria. UPV/EHU.
15.00-18:00. BatzArt-eko Tailerra. Bake Prozesua sustatzeko ekimen parte-hartzaile eta sortzailea
(Artamugarriak, Bidea Helburu, Gernika Gogoratuz, Parte Hartuz) Patxi Aldunate, IÒaki Arzoz, Alex Carrascosa, Izaro Gorostidi, Zesar MartÌnez, Mikel Mendibil, Alfredo Murillo, MarÌa Oianguren, Joseba Osa, Ainara Riveras, Mireia Uranga.
Lekua: Pasilekua
18.00-18:30. Gernikako Kultura eta Bakearen Nazioarteko XVII. Jardunaldien amaiera ekitaldia.
Jokin Alberdi Bidaguren, Gernika Gogoratuz elkartearen zuzendaria; Daniel Nina, Eugenio MarÌa de Hostos Unibertsitatea, Puerto Rico; Irune Ondarza, Gernika Gogoratuz Elkartearen presidenteordea.

APIRILAK 29, Igandea

13:00. Gernikako Bonbardaketaren lekukoen XI. Elkarraldia eta Bazkaria.
Tokia: Elai Alai Aretoa
13:00. "Asignatura Pendiente: la Guerra Civil EspaÒola en los libros de Texto" liburuaren aurkezpena. Gernikako Bakearen Museoak argitaratuta. Iratxe Momoitio, Gernikako Bakearen Museoko zuzendaria.; Ana Teresa Núñez, Gernikako Bonbardaketaren Dokumentazio Zentroko arduraduna.
Proiektuaren historialariak: Josu Chueca, Euskal Herriko Unibertsitateko Irakaslea; Jesús Alonso Carballés, Limogesko Unibertsitateko Irakaslea; Francesc MartÌnez Gallego, Valentziako Unibertsitateko Irakaslea.
14:30. Gernikako Bonbardaketaren Lekukoen V. Bazkaria.
lekua: Zimela Jatetxea.
Gurekin izango dira: Euskadiko Gerrako Haurren hiru Elkarteetako ordezkariak (Araba, Bizkaia, Gipuzkoa); Otxandioko Bonbardaketaren lekukoen taldeko ordezkariak; Durangoko Bonbardaketaren lekukoen taldeko ordezkariak; Ernst-Albrecht von Moreu, Rudolf von Moreau Alemaniako Kondor Legioko ofizialaren loba.
Aurkezpena: Anna León y Andreas Schaefter, Gernika Gogoratuz.