gernikako kultura eta bakearen XIX: jardunaldiak
Egitaraua

Apirilak 22, asteazkena

CRIC Europar urteroko II. Elkarretaratzea.

14:00-20:00 CRICeko gizartegintza astia (Urdaibaiko Biosferako Gordailua, Foru eta Bermeorako bisitaldia. Santimamiñeko Leizeak (Kortezubi)).

Apirilak 23, osteguna

Lekua: Elai Alai Aretoa.

9:00-9:30 Izen ematea eta langaien banaketa.

9:30-10:00 Gernikako Kultura eta Bakearen XIX. Nazioarteko Jardunaldien Harrera Ekitaldia.

10:00-11:00 Harrera ekitaldiko Hitzaldia.

  • Vicent Martínez Guzmán. "Bakeak egiteko identitateak", Bakearen Filosofiako UNESCO Katedraren Zuzendaria, Universitat Jaume I, Castellón.

Aurkezpena: María Oianguren. Gernika Gogoratuz Bakearen Aztertegiko Zuzendaria.

11:00-11:30 Atsedenaldia eta kafea.

11:30-13:00 Goizeko saioa.

  • María Jesús Cava Mesa. "Gernika, kasu ikerketa eta oroimenaren historiografia (hamahiru urte eta gero)", Historia Garaikideko katedradun, Deustuko Unibertsitatea.
  • David Uzzell. "Mingarria den Ondarea", Psikologiako Saileko Inguruneko Psikologiako Irakaslea titularra, Surreyko Unibertsitatea, Erresuma Batua eta CRIC Proiektuko Aholkularia.

Aurkezpena: Dacia Viejo Rose. Arkeologiako Saila, Cambridgeko Unibertsitatea.

13:00-14:00 Carsten Paludan-Müllerek zuzendutako elkarrizketa horizontalak, Kultura Ondarearen Ikerkuntzarako Norvegiar Institutuko Zuzendari Orokorra eta CRIC Proiektuko Aholkularia.

14:00-16:00 Bazkaria.

16:00-18:00 Arratsaldeko saioa.

  • Jokin Alberdi. "Guztiona dena: eguneroko bizitzan kulturartekotasuna eta dibertsitatea mugatu", EHU irakaslea, Gernika Gogoratuzko kidea.
  • Daniel Nina. "Guztiona dena: berradiskidetza eguneroko bizitzan", Zuzendaritzan doktoratua, Eugenio Marķa de Hostos Zuzenbide Fakultatea, Mayaguez, Puerto Rico.

Aurkezpena: Andreas Schäfter. Gernika Gogoratuz. Bilgune Sarea.

18:15-19:15 DVDaren aurkezpena. Bizi naizen lekutik. Desde el lugar en el que vivo. Din Locus unde traiesc.
Zuzendaritza: Oier Plaza eta Daniel Asua, Berde Produzioak - Producciones Plaza.
Proiektuaren koordinazioa: Bilgune Sarea (Gernikatik Mundura, Ideasur eta Gernika Gogoratuz).

20:00 Koktail. (Pasilekuko eskoletan)

Apirilak 24, ostirala

Oroitzapena eta identitatea. Leku sinbolikoaren berreraikuntza. Proiektuaren aurkezpena eta Identitatea eta Gatazka-CRIC programaren kasu azterketa.

Tokia: Elai Alai Aretoa.

10:00-11:50 Goizeko lehen saioa.

  • CRIC Proiektuaren Aurkezpena. Marie Louise Stig SØrensen, Cambridgeko Unibertsitateko Arkeologia Saila.
  • Frantzia. Jean Paul Amat, Geografia eta Hiri Plangintzarako Institutua, Parisko Unibertsitatea IV Paris-Sorbona eta Paola Filippucci, Cambridgeko Gizarte Antropologiako Saila, Cambridgeko Unibertsitatea.
  • Bosnia. Dzenan Sahovic, CBRNE Europar Zentroa.
  • Chipre. Costas M. Constantinou, Olga Demetriu, PRIO Cyprus Center.

11:50-12:10 Atsedenaldia eta kafea.

12:10-13:40 Goizeko bigarren saioa.

  • Alemania. Karl-Siegbert Rehberg eta Barbara Lubich, Dresdengo Unibertsitate Teknikoa eta Matthias Neutzner, Dresdengo "1945eko otsailaren 13" ekimena.
  • Espainia. Madril: Carmen Ortíz García eta Cristina Sánchez Carretero, Zientzia Ikerkuntzarako Kontseilu Gorena (CSIC). Gernika: Dacia Viejo Rose, Arkeologiako Saila, Cambridgeko Unibertsitatea eta María Oianguren Idigoras, Gernika Gogoratuz.

13:40-14:15 Galderak eta eztabaida

14:15-16:00 Bazkaria.

Aldibereko egitarauak:

16:00-18:30 CRIC programako barne lan mintegia

Lekua: Gernikako Bakearen Museoa.

16:30-18:30 Jardunaldien arratsaldeko saioa.

Lekua: Elai Alai Aretoa.

  • Frieder Wolf. "Petra Kelly eta Gernika. Bakearen aldeko proposamenak" Petra Kellyren parlamentari bulegoko zientzialari laguntzailea (1984-1989), Alemania.
  • Alicia Cabezudo. "Leku sinbolikoak eta bizi istorioak: Argentinar kasua", Hezkuntza Zientzien Eskolako irakaslea, Rosarioko Unibertsitate Nazionala.
  • Bill Kelly, "Bakearenganako Artea", Arte Humanistaren artxiboaren fundatzailea, Australia.

Aurkezpena: Alex Carrascosa. Gernika Gogoratuz.

18:30-20:00 Gernikako Bonbardaketaren XIII. Lekukoen Elkarretaratzea.

Lekua: Elai Alai Aretoa.

"Ikusmen Ahotsa - La voz visual - Die Sichtbare Stimme. Gernikako Lekukoa izateari buruzko ikuspegi berritzailea eta pertsonala"

Pia Kulhmann eta Pedro Deltellen filma. Oigovisiones Films producción Audiovisual.

Proiektuaren Koordinazioa: Gernika Gogoratuz.

Partaideak: Luis Iriondo eta Pedro Baliño (Filmaren protagonistak)

Aurkezpena: Anna León. Gernika Gogoratuz.

20:00 Gernikako Kultura eta Bakearen XIX. Nazioarteko Jardunaldien Amaiera ekitaldia.

Apirilak 25, larunbata

Aldibereko Egitarauak:

9:30-13:30 Gernika Sarearen XII. urteroko Biltzarra. Berradiskidetza prozesuen babeserako Sarea.

Gaia: Bake Hezkuntza eta Nazioarteko Lankidetzarako Proiektuak.

Aurkezpena: Fernando Cruz. Gernika Gogoratuz.

Lekua: Kultur Etxea.

9:30-18:00 CRIC programako barne lan mintegia.

Lekua: Gernikako Bakearen Museoa.

Guha Shankar "Aditzeko erak. Lekuan lekuko lan etnografikoari buruz", Washingtongo Kongresuko Liburutegia (Ameriketako Estatu Batuak)

Apirilak 26, igandea

Gernikako Bonbardaketaren 72. urteurrena.

9:30-11:30 Gernika-Lumoko bisitaldia, Juntetxea eta Gernikako Arbola. Bakearen Museoa eta Euskal Herriako Museoa, Astra eta hiriko bestelako leku historiko eta kultural interesgarriak.

Aurkezpena: Gernikazarra Historialari Taldea.

11:30 Berradiskidetzaren eta Bakearen Gernika Sarien banaketa - V. Sari-banaketa, Gernika-Lumoko Udalak eta Alemaniako Pforzheimgo Udalak banatuta.

Lekua: Lizeo Antzezlekua.

16:30 Bonbardaketan biktimen aldeko elizkizuna eta lore eskaintza.

Lekua: Zalloko Hilerria, Gernika-Lumo.

Jardunaldietako saioek aldi bereko itzulpena gaztelaniaz-ingelesez izango dute.