{"id":40696,"date":"2025-09-11T11:07:27","date_gmt":"2025-09-11T10:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/?page_id=40696"},"modified":"2025-10-23T16:53:57","modified_gmt":"2025-10-23T15:53:57","slug":"berezi-zabala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/","title":{"rendered":"Berezi Zabala"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1491569179737{padding-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;40930&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;35px&#8221;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243; el_id=&#8221;ficha-columna&#8221;]<div class=\"edgtf-elements-holder edgtf-responsive-mode-768\" ><div class=\"edgtf-elements-holder-item \" data-item-class=\"edgtf-elements-holder-custom-861946\" data-1280-1600=\"2% 7% 2% 5%\" data-1024-1280=\"2% 7% 2% 5%\" data-768-1024=\"2% 0% 2% 3%\" data-600-768=\"5% 0% 1% 0%\" >\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-861946\" style=\"padding: 2% 7% 2% 5%\">\n\t\t\t[vc_column_text][\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;35px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<div><span id=\"tgt_sent_0\"><span class=\"interactive\">Proiektu-<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">administrazio-teknikaria.<\/span><\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span id=\"tgt_sent_1\"><span class=\"interactive\">Urdaibaiko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">\u201cBizirako<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Lurraldeak\u201d<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">proiektuaren<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">\u201cLotura<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Hirukoitza:<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Ekintza<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Humanitarioa,<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Garapena<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Bakearen<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Eraikuntza<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Mozambikeko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Cabo<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Delgadoko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">tokiko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">agendaren<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">indartzetik\u201d<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">proiektuaren<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">koordinatzailea.<\/span><\/span>\u00a0<span id=\"tgt_sent_2\"><span class=\"interactive\">Nazioarteko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Lankidetzan<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Hezkuntza<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Emantzipatzailean<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">masterra<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Hegoa<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Institutuan<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Euskal<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Herriko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Unibertsitatean<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">(EHU),<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Derrigorrezko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Bigarren<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Hezkuntzako,<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Batxilergoko,<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Lanbide<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Heziketako<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Hizkuntzen<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Irakaskuntzako<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Irakasleen<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Prestakuntzan<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">masterra<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">(UPV\/EHU).<\/span><\/span>\u00a0<span id=\"tgt_sent_3\"><span class=\"interactive\">Itzulpengintzan<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Interpretazioan<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">graduatua<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">UPV\/EHUn<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">eta<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Moskuko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Estatuko<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">Unibertsitatean<\/span>\u00a0<span class=\"interactive\">(MGU).<\/span><\/span><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;35px&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Datos de contacto<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;35px&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><div class=\"edgtf-elements-holder edgtf-four-columns edgtf-responsive-mode-never\" ><div class=\"edgtf-elements-holder-item edgtf-vertical-alignment-top\" data-item-class=\"edgtf-elements-holder-custom-821481\" data-1280-1600=\"0px 10px 0px 33px\" data-1024-1280=\"0px 10px 0px 33px\" data-768-1024=\"0px 6px 0px 14px\" >\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-821481\" style=\"padding: 0px 10px 0px 33px\">\n\t\t\t[vc_empty_space height=&#8221;5px&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h5>E-posta<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><div class=\"edgtf-elements-holder-item \" data-item-class=\"edgtf-elements-holder-custom-426848\" data-1280-1600=\"0px 0px 0px 0px\" data-1024-1280=\"0px 0px 0px 0px\" data-768-1024=\"2% 2% 2% 2%\" >\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-inner\">\n\t\t<div class=\"edgtf-elements-holder-item-content edgtf-elements-holder-custom-426848\" style=\"padding: 0px 0px 0px 0px\">\n\t\t\t[vc_column_text]<a href=\"mailto:berezizabala@gernikagogoratuz.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berezizabala@gernikagogoratuz.org<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;]\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=&#8221;grid&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1491569179737{padding-bottom: 90px !important;}&#8221;][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][vc_single_image image=&#8221;40930&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;35px&#8221;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243; el_id=&#8221;ficha-columna&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":19671,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40696","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la Cultura de Paz. Gernika, Ciudad de la Paz en el Siglo XXI. Centro de Estudios por la Paz.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la Cultura de Paz. Gernika, Ciudad de la Paz en el Siglo XXI. Centro de Estudios por la Paz.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gernika Gogoratuz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/GernikaGogoratuzFundacion\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-23T15:53:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@GGogoratuz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/aurkezpena\\\/berezi-zabala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/aurkezpena\\\/berezi-zabala\\\/\",\"name\":\"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-11T10:07:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-23T15:53:57+00:00\",\"description\":\"Investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la Cultura de Paz. Gernika, Ciudad de la Paz en el Siglo XXI. Centro de Estudios por la Paz.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/aurkezpena\\\/berezi-zabala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/aurkezpena\\\/berezi-zabala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/aurkezpena\\\/berezi-zabala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aurkezpena\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/aurkezpena\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Berezi Zabala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Gernika Gogoratuz\",\"description\":\"Centro de investigaci\u00f3n por la paz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/#organization\",\"name\":\"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/gernikagogoratuzogo_es.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/gernikagogoratuzogo_es.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gernikagogoratuz.org\\\/eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/GernikaGogoratuzFundacion\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/GGogoratuz\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/gernikagogoratuz\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz","description":"Investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la Cultura de Paz. Gernika, Ciudad de la Paz en el Siglo XXI. Centro de Estudios por la Paz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz","og_description":"Investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la Cultura de Paz. Gernika, Ciudad de la Paz en el Siglo XXI. Centro de Estudios por la Paz.","og_url":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/","og_site_name":"Gernika Gogoratuz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/GernikaGogoratuzFundacion","article_modified_time":"2025-10-23T15:53:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@GGogoratuz","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/","url":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/","name":"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/#website"},"datePublished":"2025-09-11T10:07:27+00:00","dateModified":"2025-10-23T15:53:57+00:00","description":"Investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la Cultura de Paz. Gernika, Ciudad de la Paz en el Siglo XXI. Centro de Estudios por la Paz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/berezi-zabala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aurkezpena","item":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/aurkezpena\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Berezi Zabala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/#website","url":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/","name":"Gernika Gogoratuz","description":"Centro de investigaci\u00f3n por la paz","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/#organization","name":"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz.","url":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/gernikagogoratuzogo_es.svg","contentUrl":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/gernikagogoratuzogo_es.svg","width":1,"height":1,"caption":"Gernika Gogoratuz. Centro de Investigaci\u00f3n por la Paz."},"image":{"@id":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/GernikaGogoratuzFundacion","https:\/\/x.com\/GGogoratuz","https:\/\/www.youtube.com\/user\/gernikagogoratuz\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40696"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41003,"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40696\/revisions\/41003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gernikagogoratuz.org\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}