Gogorapen partekatuak. CEAR, Gernika Gogoratuzekin elkarlanean

Gogorapen partekatuak. CEAR, Gernika Gogoratuzekin elkarlanean

Gogorapen partekatuak ekimenaren helburu nagusia izan da gaur egungo errefuxiatuen egoeraren eta Gerra Zibilean eta Francoren erregimenean gertatutako euskal erbesteratzearen arteko antzekotasunak identifikatzea, emakumeek egindako ekarpen bereziak nabarmentzen. Gogorapen partekatu hauek berreskuratzeak aukera ematen digu aurreko hamarkadetan bizitakoak gogoratzeko, esperientzia partekatuaren bidez batzen gaituzten elementuak bilatzeko eta gure historiatik ikasteko, gaur egun hona iristen direnei hobeto ongietorria emateko aukera emango diguten faktoreak identifikatzeko.

Argitalpen hau 2015ean burututako ikerketa-prozesu baten emaitza da, errefuxiatu eta erbesteratuekin egindako tailer eta elkarrizketa bidez. Euskal Herriko Autonomia Erkidegoan (CAE) dauden errefuxiatuen eta Francoren erregimenean erbesteratuta egon zirenen lekukotzak bildu ziren, eta beren bizipenetan dauden antzekotasunak identifikatu ziren.

Edukiak

Introducción
1. Hechos que provocan el exilio/refugio – ¿Qué ocurre?
1.1. Personas refugiadas
1.2. Personas exiliadas y sus descendientes

2. Impactos del exilio – ¿Qué supone la experiencia en las distintas dimensiones de la vida?
2.1. En lo personal
2.2. En lo familiar
2.3. En la identidad de la persona
2.4. En su concepción filosófica – existencial de la vida
2.5. En lo social

3. Estrategias de afrontamiento – ¿Qué estrategias en distintos niveles desarrolla la persona para hacer frente a la experiencia y vivirla de forma menos dolorosa?
3.1. Estrategias personales / individuales
3.2. Apoyo familiar
3.3. Redes de apoyo
3.4. Acceso a información
3.5. Acceso a derechos

4. Demandas de reparación – ¿Qué ayuda a la persona a enfrentar los impactos y reconstruir el proyecto vital?
4.1. Buena acogida por parte de la sociedad
4.2. Reconocimiento social (reconocimiento de la historia vivida; reconocimiento del conflicto; visibilización del conflicto y sus causas)
4.3. Reconocimiento jurídico e institucional: protección y apoyo social para la reconstrucción del proyecto vital
4.4. Acceso a derechos

El asilo, un barco a la esperanza

Euskal Herriko Errefuxiatuei Laguntzeko Batzordeak (CEAR-Euskadi) proiektuaren barruan argitaratutako argitalpena: Memorias del exilio, memorias compartidas: defensa de los DDHH de las personas refugiadas en Bizkaia desde la recuperación de la memoria

Txosten hau María Fernanda Mejía-k idatzi zuen. CEAR-Euskadi-ko Sofía Abaitua, Itziar Caballero, Beatriz de Lucas eta Ane Garay-ekin eta Gernika Gogoratuz-eko María Oianguren-ekin elkarlanean ekoitzi zen. Irudiak: CEAR (Espainiako Errefuxiatuen Laguntza Batzordea).

Argitalpen-urtea eta -lekua: 2017, Bilbao.
Itzulpena: Bakun Itzulpen eta Argitalpen Zerbitzuak, S.L.
Diseinua eta maketazioa: Erreka Multimedia S. Coop.
Finantzatuta: Diputación Foral de Bizkaia y Secretaría General para la Paz y Convivencia Dirección de Víctimas y Derechos Humanos del Gobierno Vasco.

Date

January 2017

Gernikagogoratuz logo
Pribatutasunari buruzko laburpena

Webgune honek Cookieak erabiltzen ditu, erabiltzaile esperientzia ahalik eta onena eskaini ahal izateko.Cookieen inguruko informazioa nabigatzailean biltegiratzen da, eta hainbat funtzio ditu; esaterako, webgunera berriz sartzean ezagutzea, edota gehien interesatzen zaizkion atalak zeintzuk diren ulertzea.